Weekly Newsletter - 6/10/2020

Copyright © 2020 Saratoga Vision Chinese School. All rights reserved.

1. As of 5/31, we have received 9 family requests for the $30 refund per student. We will mail out the check to the address recorded on the registration record. We thank the 15 families that donate the money to the school! For the families that have not fill out the application the money will be recorded as donation. Thank you!
2. We have 24 students who completed the registration by 5/20. The students will get a $30 coupon redeemable at Snack Shack next school year.
3. We still have opening in every class. We ask you kindly to register as soon and spread the words to friends and family. Please fill out the registration online and mail the check with Medical and Photo Release Form to
Saratoga Vision Chinese School
19901 Merrribrook Dr. Saratoga, CA 95070
The tuition is $700 for a school year. Families with siblings of 2 get $50 off in total. Family of siblings 3 or more get $100 off in total. Registration link: https://forms.gle/R8fqhCK344wuHko6A
4. First day of school will be on 9/12. We will post the notification and needed preventive measure by the end of August according to the county CDC and school district on school Facebook and website. Please do not hesitate to contact use if you have any questions. 

親愛的家長們,大家好。
隨著孩子學校陸續放暑假,期望你們都有個輕鬆愉快的假期!以下有幾件事報告:
1. 根據最後一週的通訊,家長可以申請每位學生30元退費。截至5/31,一共有24位回覆,其中有9位要求退費。申請退費的家長,我們會寄送學校支票到你們報名提供的住址。很感謝另外的15位家長表示願意將退款捐回學校,未回覆的家長我們也將視為將退費捐給學校,感謝!
2. KA、1A、2A、3A家長錯過最後一週歸還圖書給學校,麻煩請於開學時歸還,如屆時破損或遺失將酌收$10,如有任何問題,請與學校聯絡。
3. 計有24位學生在5/20前完成早鳥報名手續!你們的孩子將可於2020學年享有福利社折價劵30元。
4. 目前報名情形,所有班級仍有名額,需要家長們踴躍報名,並邀請有興趣的親朋好友一同來報名。完成網上報名後記得印出Release Form 聯同支票寄到19901 Merribrook Dr Saratoga CA95070  Saratoga Vision Chinese School 收。報名連結https://forms.gle/R8fqhCK344wuHko6A
學費一年30週$700元,第二個孩子減$50, 第三位以上省$100。
5. 2020學年開學日9/12。有關開學所有該注意的事項,我們會於八月底根據當時CDC, Santa Clara County規定公布在學校網站或臉書。歡迎有任何問題可以與我們聯絡。虔誠祝福闔家平安!


Previous Newsletters         

2019​​

Sep. 6                     Sep. 13              Sep. 20​​              Sep. 27             Oct. 4              Oct. 11            Oct. 18

Oct. 25                   Nov. 8                Nov. 15             Nov. 22             Dec. 6              Dec. 13            


2020

​​Jan. 10           Jan. 17               Jan. 24              Feb. 07             Feb. 14            Mar. 6              Mar.  13

Apr. 24